As the military pushes to modernize its operations, defense contractors are finding ways to keep people further away from combat.