A global robotics company that focuses on navigation technology has announced plans to expand its manufacturing operations to Huntsville.