Federal officials say lower fuel-economy requirements will make new cars more affordable. The eventual fuel bill will depend on what buyers choose.